-
1 move a muscle
-
2 move a muscle
шевелить пошевелить пальцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > move a muscle
-
3 move a muscle
шевелить; пошевелить пальцем -
4 not move a muscle
не двигаться, не шевелитьсяThe doctor told the wounded soldier not to move a muscle while he was working on his wound.English-Russian small dictionary of idioms > not move a muscle
-
5 not move a muscle
-
6 not move a muscle
нe шeвeлитьcя, ocтaвaтьcя нeпoдвижным, нe шeлoxнутьcя; ни oдин муcкул нe дpoгнул -
7 never move a muscle
Общая лексика: и бровью не повести -
8 not move a muscle
Общая лексика: не дрогнуть ("ни один мускул не дрогнул"), не шелохнуться -
9 not move a muscle
מבלי להניד איבר* * *◙ רביא דינהל ילבמ◄ -
10 not move a muscle
сосема мирен, ниту да трепне* * *сосема мирен, ниту да трепне -
11 not move a muscle
inte röra en muskel -
12 not move a muscle
-
13 not to move a muscle
no inmutarse -
14 to not move a muscle
no inmutarse -
15 keep still and don't move a muscle
Американский английский: сиди и не рыпайсяУниверсальный англо-русский словарь > keep still and don't move a muscle
-
16 not to move a muscle
Общая лексика: не моргнуть глазом, не повести бровью, не шевелиться, не шевельнуть ни одним мускулом -
17 didn't move a muscle
לא הניד איבר, לא נע ולא זע* * *◙ עז אלו ענ אל,רביא דינה אל◄ -
18 not to move a muscle
هيچتكاننخوردن -
19 didn't move a muscle
bewoog geen spier -
20 not to move a muscle
nekustēties
См. также в других словарях:
move a muscle — {v. phr.} To move even a very little. Used in negative sentences and questions and with if . * /The deer stood without moving a muscle until the hunter was gone./ * /The girls were so startled that they did not move a muscle./ * /You re sitting… … Dictionary of American idioms
move a muscle — {v. phr.} To move even a very little. Used in negative sentences and questions and with if . * /The deer stood without moving a muscle until the hunter was gone./ * /The girls were so startled that they did not move a muscle./ * /You re sitting… … Dictionary of American idioms
move\ a\ muscle — v. phr. To move even a very little. Used in negative sentences and questions and with if . The deer stood without moving a muscle until the hunter was gone. The girls were so startled that they did not move a muscle. You re sitting right where… … Словарь американских идиом
move a muscle — (not) move a muscle to stay completely still. She sat without moving a muscle as the nurse injected the anaesthetic … New idioms dictionary
move a muscle — don t move even a small amount The doctor told him not to move a muscle when he was fixing his leg … Idioms and examples
not move a muscle — phrase to stay completely still Don’t move a muscle or someone will hear us. Thesaurus: to stop movingsynonym Main entry: muscle * * * I see muscle … Useful english dictionary
not move a muscle — (not) move a muscle to stay completely still. She sat without moving a muscle as the nurse injected the anaesthetic … New idioms dictionary
not move a muscle — don t move even a small amount The doctor told him not to move a muscle when he was fixing his leg … Idioms and examples
not move a muscle — to stay completely still Don t move a muscle or someone will hear us … English dictionary
not move a muscle — not make any physical exertion, not move at all … English contemporary dictionary
muscle — See: MOVE A MUSCLE … Dictionary of American idioms